Onze Delimes Eindhoven bijeenkomst van 15 mei, mijn Zuid Afrika (25 mei – 10 juni) en Nol Hovens brachten me, voor wie het ook interessant en leerzaam vindt:
- ubuntu ==> http://www.ikbenomdatwijzijn.info/ NL-se vertaling die ik leerde: verbondenheid,
- kgotla ==> http://www.kgotla.nl/index.php?pag=1&lang=0 NL-se vertaling die leerde: dialoog.
Het lijken me inmiddels twee zijden van dezelfde, boeiende medaille, iets wat het [...]

Laatste week Mei, eerste helft Juni mocht ik Zuid Afrika bezoeken en ontdekte er UNDERSTANDING SOUTH AFRICA – the uBuntu way of living, van Johann Broodryk, van de uBuntu School of Philosophy. Ik vind het een unieke poging om waarden in het Afrikaanse te beschrijven, inclusief samenhangen daartussen. Centraal staat het onderstaande schema:

Main value
sub-value
PROCESS
benefit

1. Compassion
 
embracing
warmth

humanness
honouring
bliss-ness
(=’flow’)

humanity
initiating
kindness

spontaneity
exploding
happiness

friendliness
showing
pleasantness

helpfulness
being
guidance

2. Forgiveness
 
exhibiting
love

forgive
professing
passion

understanding
exercising
wisdom

consideration
giving
objectivity

harmony
situating
peace

3. Responsibility
 
respecting
discipline

respect
saluting
order

obedience
acknowledging
dignity

teamwork
delegating
democracy

4. Honesty
 
honouring
trust

norm
implementing
direction

rightness
living
justice

openhandedness
giving
charitable

spirituality
experiencing
religiosity

5. [...]

Volkskrant 19 juni:
- ‘Macht aandeelhouders wettelijk beperken’, interview met vader en zoon Scheltema, die o.a. een klanten-commissaris voorstellen. Consequent binnen een specifieke logica !
- Pioniers van het ware rode geloof, bespreking van een schijnbaar mooie biografie van Friedrich Engels
- Het zelf ? Dat zijn vele anderen, interview met Christien Brinkgreve, vanwege haar nieuwe boek: De ogen [...]

Nieuwe wegen in Afrika

Uitgerekend in Afrika op zoek naar Nieuwe Wegen.  Het kwartaalmagazine Slow Management daagt twintig directeuren en managers uit om in Zuid-Afrika en Botswana Neue Kombinationen te maken. Met elkaar en door diepgaande kennismaking met elementen uit de Afrikaanse cultuur. Terug in Nederland zou een aantal daarvan samen met de eigen organisatie verder [...]

Twee dingen sprongen er kort gezegd uit:
- de dieren-rijkdom,
- de township-armoede !
Verder was het bezoek aan onze zoon en het uitgebreid samenzijn met hem gewoon geweldig ! Zie ook zijn verhaal en foto’s op bartevers.waarbenjij.nu en mijn foto’s op mijn Hyves.
Verder is het een land van ook letterlijk/fysiek grote afstanden:
- We bezochten het Noorden van Zuid-Afrika, [...]

NRC, 8 apr.:
- Tjeenk Willink: te veel focus op markt. Hij zegt het helder: de overheid is geen bedrijf en een burger is geen klant
 
Volkskrant, 17 apr.:
- Een veer tussen Noord en Zuid, artikel van Adriaan van Dis, te zien in relatie tot 6 apr op Weblog geposte Brief van Breyten Breytenbach
NRC weekblad, 18 apr.:
- Verzengende woede, p. 12+13, [...]

De stille kracht van leiderschap. Een Indisch perspectief. ISBN 97890 44124002. Op www.managementboek.nl staat een recensie van mij. In het komende nummer van Slow Management komt er ook één.
Met vriendelijke groet, Teun.
Teun van Aken Advies
Lekdijkstraat 14
4101 ZL Culemborg
0345 516905

NRC van vrijdag 3 april:
- De Londenconsensus, het redactioneel commentaar over de G20-top
Volkskrant van vrijdag 3 april:
- Kosmopolitische magie is voorgoed voorbij, n.a.v. boek van Rene Cuperus over de rol van elites
- G20 vestigt al zijn hoop op IMF, geeft zicht op de uitkomsten van het G20. Onze vriedn Mahbubani zal ook wel een beetje tevreden [...]

Onze grootste angst is niet dat we niet volmaakt zijn.
Onze grootste angst is dat we onmeetbaar krachtig zijn.
Het is het licht, niet onze schaduw, die ons het meest beangstigt.
We vragen onszelf: wie ben ik om briljant te zijn, prachtig, talentvol, fantastisch?
Maar wie ben jij om dat niet te zijn ? Jij bent een kind van God.
Je [...]

2 artikelen over gelijkwaardigheid van belangen:
- Omdat er geen gelijkwaardigheid is, kunnen we beter spreken over ontwikkelingshulp in plaats van over ontwikkelingssamenwerking, is het betoog in een essay in de Volkskrant van vandaag
- Over hoe (moeilijk) veiligheid en mensenrechten/democratie zich tot elkaar verhouden is het onderwerp in dit artikel in de NRC van vandaag